近日，天津“狗不理”老字号注册英文名“GOD BELIVE”,同时现在的全聚德、同仁堂等6家老字号也注册了英文名，有人说这是对自己文化的一种不自信，有人说这只是开拓海外市场的一种手段，你怎么看？

第一：说明现在对民族文化遗留遗产的重视
第二：说明当代经商者素质提高，法律意识增强
第三：中华瑰宝引起世界的重视，民族品牌逐步打入国际市场

我开试试
首先，说明该企业很有创意，品牌是企业的生命力，
其次，说明企业注重保护自己的商标权利，用法律武器保护知识产权。
再次，有利于打开国外市场，发扬民族特色

首先,说明我国企业开始开拓国际市场
其次,说明企业注重用法律武器保护自己的产权
再次,企业素质提高,很有创意的英文商标

是的，这种说法是很不值得提倡的！

Quote:

引用楼主hong222于08-7-4 13:56发表的 天津“狗不理”老字号注册英文名“GOD BELIVE”~~~~你怎么看？ :
近日，天津“狗不理”老字号注册英文名“GOD BELIVE”,同时现在的全聚德、同仁堂等6家老字号也注册了英文名，有人说这是对自己文化的一种不自信，有人说这只是开拓海外市场的一种手段，你怎么看？

很正常啊，麦当劳、肯德基不也起中文名字，好记

对于这个问题我是这样看的。1、我认为这两种观点都有道理，但不够全面；2、天津“狗不理”老字号作为百年老品牌，在我国乃至世界上都得到了消费者的认可，具有很高的品牌价值，是我国几千年饮食文化的瑰宝之一；3、当今世界，信息化进程加速，全球市场一体化进程加快，在国内市场饱和的趋于饱和的情况下，积极开拓海外市场对民族企业来讲显得尤为重要；4、注册英文名是产品打入国际市场的有效手段，比如“可口可乐”、“谷歌”等国外产品，同样注册了中文名；5、在著名品牌、著名商标时常被恶意抢注的今天，作为品牌产品的“狗不理”、注册英文名本身就是一种保护自己知识产权的行为；6、作为一名新时代的青年，应该坚决抵制崇洋媚外的思想，懂得用法律武器保护自己的合法权益。

楼上的 强啊！

一、我觉得应该辩证的看待这个问题，不能偏激片面。二、天津狗不理老字号注册英文名一方面映了在市场经济浪潮的冲击下我国的企业对知识产权的保护意识得到了显著提高，反映了企业在国际交流沟通日益频繁的今天占领国际市场的意识的觉醒。另一方面，狗不理注册英文名会对国内的消费者造成误导。因此狗不理作为百年老字号，随便的更改其注册字号会对其市场竞争力带来不利影响。三、作为企业，我们应该与时俱进，不仅要开拓占领国内市场，更要开拓占领国际市场，同时也要守住自己的老根据地，因为作为中国企业我们根毕竟在中国，我们所作一切决策都应该有利于企业的长足发展。作为消费者，我们要理性的看待企业注册英文名这个现象，不被表面形式所困，只要企业的产品质量没变，不管它注册成什么字号，都要一如既往的支持他。总之，作为一名公务员，我们更要有与时俱进的创新意识，通过自己的言行去对普通老百姓的行为产生积极的影响。有点牵强哈

不是GOD BELIVE
是Go Believe
你两个词都写错了
还在这里讨论

hao duo gao ren a 

    现在的年代已经过了酒香不怕巷子深的年代了。我们可喜的看到不仅越来越多的现代企业走上了国际化的道路，而且我们的一些老字号也开始懂得与时具进。
  首先，取一个能引起消费者共鸣的英文名字是走向国际化市场的一个基础。如SONY公司，在取名字的时候就发现这个名字全世界的发音都差不多，很好记。后来事实证明SONY这个名字取得了成功。联想集团也是为了国际化的道路也更换了自己的英文名字。
  其次，老字号的名字和目前的一些现代企业吧一样，他有深厚的文化传统也底蕴，在取英文名字的时候也应该注意。
  再次，一个企业的成功最终还是依靠的产品质量，狗不理这些老字号只有保证了自己的产品质量，并在此基础上进行创新，国际或的道路才能走得更远。

  谢谢各位

是的，这种说法是很不值得提倡的！

九楼的答案不错.
首先,这种现象应该引起我们的关注.必须认真分析研究,予以重视
第二,在开放程度日益提高,国际竞争日益激烈的今天,民族企业采取这样的做法来保护自己,提高竞争力扩大知名度,本不可厚非.须知商业永远以利益为第一位.空谈民族品牌特色,在市场经济的残酷竞争中,没有任何意义.
第三,但是,诸如狗不理,全聚德等老字号,毕竟在中国的历史文化中占有一席之地,不是单单的商业企业.在这种新的形势下,要认真研究如何能将保持民族传统特色和取得竞争效益最大化更好地结合起来.
结合到自身,如果我有幸成为一名公务员,一定会在坚守工作原则的同时,改变工作方法和方式,更好地为人民服务.

个人觉得从正面阐述好一点

呵呵```这个英文名到底是不是写对了啊？？